Henry IV

Henry IV is proclaimed King of England.

1399年的今天,亨利四世被宣布为英格兰的国王.

Henry IV solicited the pope for a divorce.

亨利四世恳求教皇同意他离婚.

Shakespeare's Henry IV Pt 2

莎士比亚《亨利四世》下篇

Prince Hal calls Falstaff a "whoreson impudent embossed rascal"-literally, the son of a prostitute, and moreover one who's swollen or bulging out, like a boil in Henry IV Part 1.

在《亨利四世》第一部分，哈尔王子将福斯塔夫形容为“令人憎恶的无耻流氓”。确实，福斯塔夫是妓女的儿子，而且他肥胖的身体肿胀得就像一个疖子。

In 1598 one of Will's plays was Henry IV.

1598年上演了威尔的一部历史剧《亨利四世》。

Henry IV is the most outstanding work among Shakespeare's historicals.

《亨利四世》是莎士比亚历史剧中最杰出的作品。

English soldier who was killed while leading an uprising against Henry IV ( 1403 ).

珀西,亨利1364-1403英国士兵,在领导反对英王亨利四世的起义中牺牲 ( 1403年 )

Prince Hal calls Falstaff a" whoreson impudent out, like a boil in Henry IV Part 1. 10.

在《亨利四世》第一部分，哈尔王子将福斯塔夫形容为“令人憎恶的无耻流氓”。

Henry IV ended the civil wars by abjuring Protestantism in1593 and converting to Catholicism, but in1598 he promulgated the Edict of Nantes, granting rights to Protestants.

1593年，亨利四世放弃新教改信天主教，终结了内战，但1598年他颁布「南特敕令」，授予新教徒权利。

Custard tarts were popular during Medieval times and records show that King Henry IV enjoyed them at his coronation banquet in 1399.

早在中世纪时，蛋挞就已经风靡一时。有记载称，1399年，英国国王亨利四世在加冕礼宴会上就享用了蛋挞这种美食。

Henry IV is not the only English monarch with a liking for them.

亨利四世可不是唯一钟情于蛋挞的英国君王。

Henry IV usurped the throne of England.

亨利四世篡夺了英国的王位.

Prince Henry was a character in Shakspeare's historical drama Henry IV.

哈尔王子是莎士比亚历史剧《亨利四世》中的主人公。

In shakespeare's play'king Henry iv', Falstaff and Bardolph are often seen quaffing in the boar's head tavern.

在莎士比亚的戏剧《亨利四世》中，常可以看到福斯塔夫和巴道夫在野猪头酒店痛饮。